最終更新日:2025/09/23

It was thanks to his perseverance and strategic judgment that we were able to complete the difficult project ahead of schedule, supported by the trust of the entire team.

正解を見る

チーム全員の信頼を背景に、困難なプロジェクトを予定より早くやり遂げることができたのは、彼の粘り強さと戦略的な判断力のおかげだった。

編集履歴(0)
元となった例文

It was thanks to his perseverance and strategic judgment that we were able to complete the difficult project ahead of schedule, supported by the trust of the entire team.

中国語(簡体字)の翻訳

在全体团队的信任支持下,能够比预定更早完成这一艰难的项目,归功于他的坚持不懈和战略判断力。

中国語(繁体字)の翻訳

在團隊全體的信任支持下,能比預定更早完成困難的專案,都是因為他的堅持不懈與戰略性的判斷力。

韓国語訳

팀 전체의 신뢰를 바탕으로 어려운 프로젝트를 예정보다 일찍 끝낼 수 있었던 것은 그의 끈기와 전략적 판단력 덕분이었다.

インドネシア語訳

Berkat kepercayaan seluruh anggota tim, mereka dapat menyelesaikan proyek yang sulit lebih cepat dari jadwal berkat kegigihan dan kemampuan pengambilan keputusan strategisnya.

ベトナム語訳

Việc hoàn thành dự án khó khăn sớm hơn dự kiến, dựa trên sự tin tưởng của toàn đội, là nhờ sự kiên trì và khả năng phán đoán chiến lược của anh ấy.

タガログ語訳

Dahil sa tiwala ng buong koponan, nagawa niyang tapusin ang mahirap na proyekto nang mas maaga kaysa sa nakaplano, salamat sa kanyang pagtitiyaga at estratehikong kakayahan sa pagdedesisyon.

このボタンはなに?

Sentence quizzes to help you learn to speak

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★