元となった例文
Due to the earthquake, my house was partially destroyed.
中国語（簡体字）の翻訳
受地震影响，我家半毁了。
中国語（繁体字）の翻訳
由於地震的影響，我的房子半毀了。
韓国語訳
지진의 영향으로 제 집이 반파되었습니다.
インドネシア語訳
Akibat gempa, rumah saya setengah roboh.
ベトナム語訳
Do ảnh hưởng của trận động đất, nhà tôi đã bị hư hỏng một nửa.
タガログ語訳
Dahil sa lindol, kalahating nasira ang bahay ko.
