元となった例文
Today is a no-contest day, so it's okay not to study.
中国語（簡体字）の翻訳
今天是不用认真的日子，所以不学习也没关系哦。
中国語（繁体字）の翻訳
今天是不用認真的日子，所以不用讀書也沒關係喔。
韓国語訳
오늘은 노콘의 날이니까 공부하지 않아도 괜찮아.
インドネシア語訳
Karena hari ini adalah hari tanpa konsentrasi, jadi tidak apa-apa kalau tidak belajar.
ベトナム語訳
Hôm nay là ngày 'no-con', nên không cần học cũng được.
タガログ語訳
Ngayon ay araw ng 'no-con', kaya ayos lang kung hindi ka mag-aral.
