元となった例文
Every winter, my hands always suffer from chilblains.
中国語（簡体字）の翻訳
每到冬天，我的手总是被冻疮困扰。
中国語（繁体字）の翻訳
每到冬天，我的手總是飽受凍瘡的困擾。
韓国語訳
겨울이 되면 제 손은 항상 동상에 시달립니다.
インドネシア語訳
Setiap musim dingin, tanganku selalu mengalami radang dingin.
ベトナム語訳
Vào mùa đông, tay tôi luôn bị cước.
タガログ語訳
Tuwing taglamig, palagi akong pinahihirapan ng mga chilblain sa aking mga kamay.
