最終更新日：2024/06/24
正解を見る
The winter wind passing through the bamboo fence sounds like a mogaribue.
編集履歴（0）
元となった例文
The winter wind passing through the bamboo fence sounds like a mogaribue.
中国語（簡体字）の翻訳
冬天的风穿过竹篱，听起来像猎笛的声音。
中国語（繁体字）の翻訳
冬天的風穿過竹籬，聽起來像是「もがりぶえ」的聲音。
韓国語訳
겨울 바람이 대나무 울타리를 스쳐 지나가며 모가리부에처럼 들립니다.
インドネシア語訳
Angin musim dingin berhembus melalui pagar bambu, terdengar seperti seruling yang merintih.
ベトナム語訳
Gió mùa đông thổi qua hàng rào tre, nghe như tiếng sáo kêu than.
タガログ語訳
Ang hangin ng taglamig ay dumaraan sa bakod na kawayan at parang tunog ng plawta ng pangangaso.
