最終更新日：2025/09/22
Although the project was chaotic at the beginning, as we revised the plan it gradually got on track.
正解を見る
そのプロジェクトは始めこそ混乱が多かったが、計画を練り直すうちに次第に軌道に乗った。
編集履歴（0）
元となった例文
Although the project was chaotic at the beginning, as we revised the plan it gradually got on track.
中国語（簡体字）の翻訳
那个项目起初虽有很多混乱，但在重新制定计划的过程中逐渐走上了正轨。
中国語（繁体字）の翻訳
那個專案起初雖然有很多混亂，但在重新擬定計畫的過程中逐漸步入正軌。
韓国語訳
그 프로젝트는 처음에는 혼란이 많았지만, 계획을 재정비해 가면서 차츰 궤도에 올랐다.
ベトナム語訳
Dự án đó lúc mới bắt đầu gặp nhiều hỗn loạn, nhưng khi chỉnh sửa lại kế hoạch thì dần dần đi vào đúng quỹ đạo.
タガログ語訳
Bagaman maraming kalituhan sa simula ang proyekto, habang muling pinag-ayos ang plano ay unti-unti itong napunta sa tamang landas.
