元となった例文
He was thinking deeply to solve the koan.
中国語（簡体字）の翻訳
他为了解决公案而深思。
中国語（繁体字）の翻訳
他為了解決公案而深入思考。
韓国語訳
그는 공안을 해결하기 위해 깊이 생각하고 있었습니다.
インドネシア語訳
Dia sedang berpikir mendalam untuk memecahkan sebuah koan.
ベトナム語訳
Anh ấy đang suy nghĩ sâu sắc để giải quyết công án.
タガログ語訳
Malalim siyang nag-iisip upang malutas ang koan.
