元となった例文
I felt deep emotion at his considerate words.
中国語（簡体字）の翻訳
他体贴的话语让我深受感动。
中国語（繁体字）の翻訳
他那充滿體貼的話語令我深受感動。
韓国語訳
그의 배려 깊은 말에 나는 깊은 감동을 받았다.
インドネシア語訳
Saya sangat terharu oleh kata-kata penuh perhatian darinya.
ベトナム語訳
Tôi cảm thấy vô cùng cảm kích trước những lời nói đầy sự quan tâm của anh ấy.
タガログ語訳
Naantig ako nang malalim sa kanyang maalalahaning mga salita.
