元となった例文
Don't be scared; you should make sure to speak when needed.
中国語（簡体字）の翻訳
不要害怕，必要时要坚定地发声。
中国語（繁体字）の翻訳
不要害怕，必要的時候應該大聲說出來。
韓国語訳
겁내지 말고, 필요할 때는 확실히 목소리를 내야 한다.
インドネシア語訳
Jangan takut; ketika perlu, keluarkan suaramu dengan tegas.
ベトナム語訳
Đừng sợ hãi; khi cần thì hãy lên tiếng mạnh mẽ.
タガログ語訳
Huwag kang matakot; kapag kailangan, magsalita ka nang matatag at malinaw.
