元となった例文
He wrote in his notebook to collect all the information.
中国語（簡体字）の翻訳
他为了汇总所有信息，把它们写在了笔记本上。
中国語（繁体字）の翻訳
他為了整理所有資訊，把它們記在筆記本上。
韓国語訳
그는 모든 정보를 정리하기 위해 노트에 적었습니다.
インドネシア語訳
Dia menulis di buku catatan untuk mengumpulkan semua informasi.
ベトナム語訳
Anh ấy đã viết vào sổ tay để tổng hợp tất cả thông tin.
タガログ語訳
Isinulat niya sa kanyang kuwaderno ang lahat ng impormasyon para pagsamahin ang mga ito.
