元となった例文
The debate with him is always a battle of wit matching wit.
中国語（簡体字）の翻訳
和他争论总是一场虚虚实实的较量。
中国語（繁体字）の翻訳
與他辯論總是虛虛實實的較量。
韓国語訳
그와의 논쟁은 언제나 허와 실이 뒤얽힌 싸움이다.
インドネシア語訳
Perdebatan dengannya selalu merupakan pertarungan tipu muslihat dan kenyataan.
ベトナム語訳
Những cuộc tranh luận với anh ấy luôn là một cuộc đấu trí đầy mưu lược.
タガログ語訳
Ang mga pagtatalo ko sa kanya ay palaging isang labanan ng panlilinlang at mga totoong galaw.
