Because the company's public image had been crafted so skillfully, the investigative report prompted consumers to peel off the mask of falsehood.
Because the company's public image had been crafted so skillfully, the investigative report prompted consumers to peel off the mask of falsehood.
由于企业的表面形象被过于巧妙地打造，调查报告敦促消费者揭开虚假的面具。
由於企業的對外形象被過於巧妙地塑造，調查報告促使消費者揭開那層虛假的面紗。
기업의 겉모습이 너무 교묘하게 꾸며져 있었기 때문에, 조사 보고서는 소비자들에게 그 거짓 가면을 벗겨내라고 촉구했다.
Karena citra perusahaan di mata publik dibuat begitu cermat, laporan penyelidikan mendorong konsumen untuk menyingkap topeng kebohongan itu.
Do hình ảnh bên ngoài của công ty được dàn dựng quá tinh vi, báo cáo điều tra đã thúc giục người tiêu dùng lột bỏ chiếc mặt nạ dối trá.
Dahil napakahusay na inayos ang panlabas na imahe ng kumpanya, hinikayat ng ulat ng imbestigasyon ang mga mamimili na tanggalin ang maskara ng panlilinlang.
