最終更新日：2024/06/24
正解を見る
This experience is something I should carve into my bones and engrave in my liver.
編集履歴（0）
元となった例文
This experience is something I should carve into my bones and engrave in my liver.
中国語（簡体字）の翻訳
这段经历我会刻骨铭心、铭记于心。
中国語（繁体字）の翻訳
這段經歷是我應該刻骨銘心的。
韓国語訳
이 경험은 내 뼈에 새기고 가슴에 새겨야 할 것이다.
インドネシア語訳
Pengalaman ini adalah sesuatu yang harus saya ukir hingga ke tulang dan tanamkan dalam hati.
ベトナム語訳
Kinh nghiệm này là điều tôi phải khắc sâu vào xương tủy và ghi nhớ trong tim.
タガログ語訳
Ang karanasang ito ay dapat kong iukit sa aking mga buto at itanim sa aking puso.
