元となった例文
When she said thank you, I replied with 'you're welcome'.
中国語（簡体字）の翻訳
她说了“谢谢”，我回答说“不客气”。
中国語（繁体字）の翻訳
她說了「謝謝」，我回答說「不客氣」。
韓国語訳
그녀가 '고마워'라고 말해서 저는 '천만에요'라고 대답했습니다.
インドネシア語訳
Dia mengucapkan terima kasih, jadi saya menjawab "sama-sama".
ベトナム語訳
Vì cô ấy nói 'cảm ơn', tôi đã trả lời 'không có gì'.
タガログ語訳
Dahil sinabi niya 'salamat', sumagot ako ng 'walang anuman'.
