最終更新日：2024/06/24
When he was released from tension, he took a deep breath and exhaled with a sound called 'kok'.
正解を見る
彼は緊張から解放されると、深い息を吸ってこくという音を立てて息を吹き出した。
編集履歴（0）
元となった例文
When he was released from tension, he took a deep breath and exhaled with a sound called 'kok'.
中国語（簡体字）の翻訳
他从紧张中解放出来，深深吸了一口气，咕的一声把气呼了出来。
中国語（繁体字）の翻訳
他從緊張中解脫後，深吸一口氣，發出一聲長長的嘆息，把氣呼了出來。
韓国語訳
그는 긴장이 풀리자 깊게 숨을 들이쉬고 훅 하는 소리를 내며 숨을 내뱉었다.
インドネシア語訳
Begitu ketegangannya mereda, ia menarik napas dalam-dalam dan menghembuskan napas sambil mengeluarkan bunyi 'kok'.
ベトナム語訳
Khi anh ấy được giải tỏa căng thẳng, anh hít một hơi thật sâu rồi thở phào.
タガログ語訳
Nang mapawi ang kanyang kaba, huminga siya nang malalim at umbug ng hangin na may tunog na 'koku'.
