元となった例文
He was a swordsman named Zan in the past.
中国語（簡体字）の翻訳
他在很久以前是一位名叫“斩”的剑士。
中国語（繁体字）の翻訳
他從前是一名名叫「斬」的劍士。
韓国語訳
그는 옛날에 '잔(斬)'이라는 이름의 검객이었다.
インドネシア語訳
Dahulu kala, dia adalah seorang pendekar pedang bernama Zan.
ベトナム語訳
Ngày xưa, anh ấy là một kiếm sĩ tên Zan.
タガログ語訳
Noong unang panahon, siya ay isang espadachín na nagngangalang Zan.
