元となった例文
He said his throat was hurting and didn't utter a word.
中国語（簡体字）の翻訳
他说喉咙痛，一声也没出。
中国語（繁体字）の翻訳
他說喉嚨痛，連聲音也沒發出。
韓国語訳
그는 목이 아프다고 말하고 목소리조차 내지 않았다.
インドネシア語訳
Dia mengatakan tenggorokannya sakit, bahkan tidak bersuara.
ベトナム語訳
Anh ấy nói đau họng, nhưng không thốt ra lời nào.
タガログ語訳
Sinabi niyang masakit ang lalamunan niya, at hindi siya umimik.
