最終更新日：2025/08/31
正解を見る
In the early morning, a cuckoo was calling a plaintive cry from the treetops of the mountain village.
編集履歴（0）
元となった例文
In the early morning, a cuckoo was calling a plaintive cry from the treetops of the mountain village.
中国語（簡体字）の翻訳
清晨，山里树梢上有只鸟发出凄凉的叫声。
中国語（繁体字）の翻訳
清晨，山村的樹梢上，とう以一種哀傷的聲音鳴叫著。
韓国語訳
이른 아침, 산골의 나뭇끝에서 새가 애잔한 목소리로 울고 있었다.
インドネシア語訳
Pada fajar, di pucuk pohon di desa pegunungan, “tou” berkicau dengan suara yang sendu.
ベトナム語訳
Vào sáng sớm, trên ngọn cây của làng núi, tiếng 'とう' cất lên với giọng buồn bã.
タガログ語訳
Noong madaling araw, sa tuktok ng mga sanga sa nayon sa kabundukan, may isang ibong umaawit nang may malungkot na tinig.
