最終更新日:2025/08/31

to pull the chin: to fix one's posture, notably by moving one's head backwards (and not literally drawing in one's chin as if nodding)

正解を見る

あごをひく

編集履歴(0)
元となった辞書の項目

あごをひく

漢字
顎を引く
動詞
日本語の意味
あごを引いて姿勢を正す動作を表す
やさしい日本語の意味
あたまをうしろにひいて、せなかをのばし、よいしせいにすること
中国語(簡体字)の意味
收下巴,使头部后收以端正姿势 / 将头部微微后撤以矫正体态
中国語(繁体字)の意味
將頭向後收以調整姿勢 / 下巴微收、頸部後縮以保持正確姿勢 / 使頭後移以端正身體姿勢
韓国語の意味
턱을 당겨 머리를 뒤로 빼 자세를 바로잡다 / 목의 정렬을 위해 턱을 살짝 당겨 머리 위치를 조정하다
ベトナム語の意味
kéo cằm về sau / thu cằm (rụt cằm), đưa đầu hơi về sau để chỉnh tư thế / giữ cằm thu vào để đầu–cổ thẳng, ngay ngắn
タガログ語の意味
iurong ang baba / iatras ang ulo para ituwid ang tindig
このボタンはなに?

To improve his posture, he practiced pulling his chin back in front of the mirror.

中国語(簡体字)の翻訳

为了挺直背部,我在镜子前练习收下巴。

中国語(繁体字)の翻訳

為了挺直背部,我在鏡子前練習收下巴。

韓国語訳

등을 곧게 펴기 위해 거울 앞에서 턱을 당기는 연습을 했다.

ベトナム語訳

Để giữ thẳng lưng, tôi đã tập thu cằm lại trước gương.

タガログ語訳

Para ituwid ang likod, nagpraktis akong hilahin ang baba sa harap ng salamin.

このボタンはなに?
意味(1)

to pull the chin: to fix one's posture, notably by moving one's head backwards (and not literally drawing in one's chin as if nodding)

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★