元となった辞書の項目
とばかり
フレーズ
日本語の意味
と強く言わんばかりに、というような様子を表す表現 / まるで〜だけであるかのように、という気持ちを表す表現
やさしい日本語の意味
ねがう気もちをつよくあらわすことばで、そうであってほしいというときに使う
中国語（簡体字）の意味
仿佛在说……似的；就像……那样 / 趁此时机般地；抓住机会地
中国語（繁体字）の意味
僅僅；只有 / 只要可以就…；如果可能的話 / 但願…；要是…就好了
韓国語の意味
오직 ~만 / ~하기만 한다면 / 가능하면
ベトナム語の意味
chỉ; duy nhất / giá mà; nếu có thể
タガログ語の意味
at tanging / kung maaari / sana lamang
意味（1）
and only, if only
意味（2）
if possible
（ romanization ）
