最終更新日:2025/09/23

interpreting, interpretation: the facilitation of spoken conversation between two or more parties that do not all speak a common language

正解を見る

通訳

編集履歴(0)
元となった辞書の項目

通訳

ひらがな
つうやく
名詞
日本語の意味
通訳、解釈:共通の言語を話さない2人以上の当事者間の会話を促進すること
やさしい日本語の意味
ちがうことばをはなすひとのはなしを、わかることばにしてつたえること
中国語(簡体字)の意味
口译 / 口译员
中国語(繁体字)の意味
口譯 / 口頭翻譯 / 口譯員
韓国語の意味
서로 다른 언어 사용자 간의 대화를 중개하는 일 / 말로 한 언어를 다른 언어로 옮기는 행위 / 회의·면담 등에서 구두로 번역하는 일
インドネシア語
penerjemahan lisan / juru bahasa / fasilitasi percakapan lintas bahasa
ベトナム語の意味
thông dịch (nói) / phiên dịch (nói) / dịch nói giữa các bên
タガログ語の意味
pasalitang pagsasalin (ng wika) / pag-i-interpret ng wika / pagtutulay ng usapan sa magkaibang wika
このボタンはなに?

An experienced interpreter is indispensable for accurately conveying technical discussions at an international conference.

中国語(簡体字)の翻訳

在国际会议上要准确传达技术讨论,经验丰富的口译员不可或缺。

中国語(繁体字)の翻訳

為了在國際會議上準確傳達技術性的討論,經驗豐富的口譯員不可或缺。

韓国語訳

국제 회의에서 기술적인 논의를 정확하게 전달하려면 경험이 풍부한 통역사가 필수적이다.

インドネシア語訳

Untuk menyampaikan diskusi teknis di konferensi internasional secara akurat, seorang penerjemah yang berpengalaman sangat dibutuhkan.

ベトナム語訳

Để truyền đạt chính xác các cuộc thảo luận kỹ thuật tại các hội nghị quốc tế, không thể thiếu những phiên dịch viên giàu kinh nghiệm.

タガログ語訳

Upang maiparating nang tumpak ang mga teknikal na talakayan sa mga pandaigdigang kumperensya, mahalaga ang isang may karanasang tagasalin.

このボタンはなに?
意味(1)

an interpreter: someone who interprets speech in the language of the speaker into the language of the listener

意味(2)

interpreting, interpretation: the facilitation of spoken conversation between two or more parties that do not all speak a common language

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★