最終更新日：2024/06/25
A basin or small tub used to douse oneself with hot or warm water while bathing. / A tub or basin for holding hot water, such as when cooking.
正解を見る
湯桶
編集履歴（0）
元となった辞書の項目
湯桶
ひらがな
ゆおけ
名詞
日本語の意味
湯などを入れる桶。風呂場などで用いる。 / 調理の際に湯を入れておくための桶や容器。
やさしい日本語の意味
おふろやだいどころで、おゆをいれてつかう、ちいさいいれもの。からだにおゆをかけるときにもつかう。
中国語（簡体字）の意味
洗浴时用来浇淋热水的盆或小桶 / 盛放热水的盆或桶（如烹饪时用）
中国語（繁体字）の意味
沐浴時用來盛裝並淋熱水的小桶或盆 / 盛放熱水用的桶或盆（如烹調時使用）
韓国語の意味
목욕할 때 따뜻한 물을 받아 몸에 끼얹는 데 쓰는 작은 통·대야 / 조리 등에 쓰는 뜨거운 물을 담아 두는 통·대야
インドネシア語
Bak atau ember kecil untuk menyiram tubuh dengan air panas atau hangat saat mandi. / Wadah untuk menampung air panas, misalnya untuk keperluan memasak.
ベトナム語の意味
Chậu tắm dùng để dội nước nóng hoặc ấm lên người. / Chậu đựng nước nóng, dùng khi nấu nướng.
タガログ語の意味
maliit na batya o palanggana para ibuhos ang mainit o maligamgam na tubig sa paliligo / batya o palanggana na lalagyan ng mainit na tubig, gaya sa pagluluto
意味（1）
A basin or small tub used to douse oneself with hot or warm water while bathing.
意味（2）
A tub or basin for holding hot water, such as when cooking.
意味（3）
A tool used during cold-weather 茶道 (sadō, “tea ceremony”): a wooden container of warm water with a spout, placed at the entrance for washing and warming the hands of arriving guests.
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
