最終更新日:2025/08/31

to strangle / to constrict, to keep something fastened or secure

正解を見る

絞める

編集履歴(0)
元となった辞書の項目

絞める

ひらがな
しめる
動詞
日本語の意味
首を圧迫して息ができないようにする。 / ひもやベルトなどで強く締め付ける。 / 締め固めてゆるみをなくす。 / 相手を追い詰めて逃げ場をなくす。
やさしい日本語の意味
ちからをくわえて、ものをきつくして、とめる。くびをつよくにぎって、いきをとめる。
中国語(簡体字)の意味
勒住喉咙,使窒息或致死 / 收紧、拧紧或系紧,使其牢固
中国語(繁体字)の意味
勒喉 / 勒緊 / 繫緊固定
韓国語の意味
목을 조르다 / 단단히 조이다 / 조여서 고정하다
インドネシア語
mencekik / mengencangkan atau mengetatkan / menjaga sesuatu tetap terikat atau aman
ベトナム語の意味
bóp cổ / siết chặt / buộc chặt
タガログ語の意味
sakalin / higpitan / panatilihing mahigpit na nakatali o nakasara
このボタンはなに?

He held his breath at the scene in the movie where the perpetrator strangles the victim.

中国語(簡体字)の翻訳

他在电影中看到犯人掐住受害者的场面时屏住了呼吸。

中国語(繁体字)の翻訳

他在電影中看到犯人掐住被害者脖子的畫面時倒吸了一口氣。

韓国語訳

그는 영화 속에서 범인이 피해자의 목을 조르는 장면에 숨을 죽였다.

インドネシア語訳

Dia menahan napas saat melihat adegan di film di mana pelaku mencekik korban.

ベトナム語訳

Anh ấy nín thở trước cảnh kẻ thủ phạm siết cổ nạn nhân trong phim.

タガログ語訳

Napahinto ang hininga niya nang makita niya ang eksena sa pelikula kung saan sinasakal ng salarin ang biktima.

このボタンはなに?
意味(1)

to strangle

意味(2)

to constrict, to keep something fastened or secure

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★