元となった辞書の項目
うちあわせ
漢字
打ち合わせ
動詞
日本語の意味
事前に相談や調整をすること。 / 会議や打ち合わせの場を持つこと。
やさしい日本語の意味
ひととあってはなしあい、やることやじかんをまえもってきめる
中国語(簡体字)の意味
开会商讨 / 事先商量 / 协调安排
中国語(繁体字)の意味
進行會議 / 事前商議 / 協調安排
韓国語の意味
회의하다 / 협의하여 조율하다 / 약속이나 일정을 정하다
インドネシア語
mengadakan pertemuan / menyusun rencana / berkoordinasi
ベトナム語の意味
họp bàn trước, trao đổi / sắp xếp, thu xếp trước / lên kế hoạch trước
タガログ語の意味
magpulong/magmiting / mag-ayos ng mga detalye / gumawa ng mga pagsasaayos
意味(1)
to have a meeting; to make arrangements
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( stem )
( past )
( hiragana historical )
( table-tags )
( inflection-template )
( imperfective stem )
( imperfective stem )
( continuative stem )
( continuative stem )
( stem terminative )
( stem terminative )
( attributive stem )
( attributive stem )
( hypothetical stem )
( hypothetical stem )
( imperative literary stem )
( colloquial imperative stem )
( imperative literary stem )
( colloquial imperative stem )
( passive )
( passive )
( causative )
( causative )
( causative )
( causative )
( potential )
( potential )
( volitional )
( volitional )
( negative )
( negative )
( continuative negative )
( continuative negative )
( formal )
( formal )
( perfective )
( perfective )
( conjunctive )
( conjunctive )
( conditional hypothetical )
( conditional hypothetical )