最終更新日：2025/08/31
to hold under the arms / to have, to bear, to face problems / to hire, to employ
正解を見る
抱える
編集履歴（0）
元となった辞書の項目
抱える
ひらがな
かかえる
動詞
日本語の意味
脇の下に抱える / 持つ、耐える、問題に直面する / 雇う、雇用する
やさしい日本語の意味
うでにものをもつこと。 また、もんだいやこまりごとをもつ、ひとをやとういみもある。
中国語（簡体字）の意味
抱在腋下 / 承担、背负（问题或负担）；面临 / 雇用、聘用
中国語（繁体字）の意味
夾在腋下抱著 / 承擔、背負（問題或負擔） / 僱用、聘用
韓国語の意味
겨드랑이에 끼다 / 문제·부담을 안고 있다 / 고용하다
インドネシア語
mengapit di ketiak / menanggung atau menghadapi masalah / mempekerjakan
ベトナム語の意味
Ôm/kẹp dưới cánh tay / Mang, gánh chịu; vướng/đối mặt (khó khăn, vấn đề) / Thuê, tuyển (nhân viên)
タガログ語の意味
kipkipin o hawakan sa ilalim ng bisig / magpasan o humarap sa problema / mag‑empleyo o kumuha ng tauhan
意味（1）
to hold under the arms
意味（2）
to have, to bear, to face problems
意味（3）
to hire, to employ
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
