最終更新日:2024/06/25

documents left by a deceased / extant historical documents and texts

正解を見る

遺文

編集履歴(0)
元となった辞書の項目

遺文

ひらがな
いぶん
名詞
日本語の意味
死者が生前に書き残した文書や文章 / 過去の人々によって残された歴史的価値のある文書・記録・テキスト
やさしい日本語の意味
なくなった ひとが のこした かきものや てがみ。むかしから のこる かきもの。
中国語(簡体字)の意味
死者留下的文稿或文献 / 流传至今的历史文献、古文献
中国語(繁体字)の意味
死者留下的文稿或文章 / 尚存於世的歷史文獻
韓国語の意味
고인이 남긴 문서나 글 / 현존하는 역사적 문서·문헌
インドネシア語
tulisan peninggalan orang yang telah meninggal / dokumen atau teks sejarah yang masih tersisa
ベトナム語の意味
trước tác, giấy tờ do người đã mất để lại / văn bản, tư liệu lịch sử còn lưu truyền/tồn tại đến nay
タガログ語の意味
mga dokumentong naiwan ng yumao / naiwanang sulatin ng namatay / natitirang makasaysayang dokumento at teksto
このボタンはなに?

His documents left behind were filled with his life's philosophy.

中国語(簡体字)の翻訳

他的遗书中充满了他的人生哲学。

中国語(繁体字)の翻訳

他的遺文裡充滿了他的人生哲學。

韓国語訳

그의 유고에는 그의 인생 철학이 담겨 있었습니다.

インドネシア語訳

Surat terakhirnya penuh dengan filosofi hidupnya.

ベトナム語訳

Di bút của ông chứa đựng triết lý sống của ông.

タガログ語訳

Ang kanyang huling sulat ay puno ng pilosopiya ng kanyang buhay.

このボタンはなに?
意味(1)

documents left by a deceased

意味(2)

extant historical documents and texts

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★