最終更新日:2025/08/31

a derogatory term referring to a white person

正解を見る

毛唐人

編集履歴(0)
元となった辞書の項目

毛唐人

ひらがな
けとうじん
名詞
日本語の意味
毛の生えた西洋人を蔑んで言う語。白人に対する強い差別的・侮蔑的な呼称。 / 転じて、異国人・西洋人一般を見下して呼ぶ差別語。
やさしい日本語の意味
はだがしろいひとをばかにしていうとてもぶれいなことば
中国語(簡体字)の意味
对白人的贬称 / 对西洋人的蔑称 / 带有歧视意味的对白人的称呼
中国語(繁体字)の意味
對白人的貶稱 / 對西洋人的蔑稱(尤指白種人) / 對歐美人的侮辱性稱呼
韓国語の意味
백인을 비하하여 이르는 말 / 백인을 모욕적으로 부르는 경멸어
インドネシア語
istilah menghina untuk orang kulit putih / istilah merendahkan untuk orang Barat / kata kasar untuk bule
ベトナム語の意味
từ miệt thị chỉ người da trắng / người da trắng (cách gọi xúc phạm)
タガログ語の意味
mapanlait na tawag sa taong puti / mapanlait na tawag sa kanluraning dayuhan
このボタンはなに?

The derogatory term for a white person should never be tolerated because it carries deep historical discrimination.

中国語(簡体字)の翻訳

‘毛唐人’这一侮辱性称呼包含着深厚的历史性歧视,因此绝不应被容忍。

中国語(繁体字)の翻訳

「毛唐人」這種帶有侮辱意味的稱呼在歷史上包含深刻的歧視,絕不應被容許。

韓国語訳

「毛唐人」という 경멸적인 호칭은 역사적으로 깊은 차별을 포함하고 있으므로 결코 용납되어서는 안 된다.

ベトナム語訳

Cách gọi miệt thị “毛唐人” mang ý nghĩa phân biệt đối xử sâu xa trong lịch sử, vì vậy tuyệt đối không nên được chấp nhận.

タガログ語訳

Ang mapanirang tawag na '毛唐人' ay naglalaman ng malalim na makasaysayang diskriminasyon, kaya hindi ito dapat kailanman pahintulutan.

このボタンはなに?
意味(1)

a derogatory term referring to a white person

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★