元となった辞書の項目
ピン
ひらがな
ぴん
名詞
語源
慣用表現
日本語の意味
カードゲームでのエース（1の札）やサイコロの1の目を指す表現。また、順序や序列で最初・一番上のものを指すこともある。
やさしい日本語の意味
ぴんは、さいころのいち、またはいちばんめや、いちばんうえのものをいう。
中国語（簡体字）の意味
纸牌中的A；骰子中的一点 / 第一、首位；头号
中国語（繁体字）の意味
紙牌的A或骰子的一點 / 第一、首位、頂級
韓国語の意味
카드의 에이스 또는 주사위의 1 / 첫째, 맨 앞의 것 / 최상위·최고급의 것
インドネシア語
as (kartu) / angka satu (dadu) / yang pertama
ベトナム語の意味
quân Át (trong bộ bài) / mặt một trên xúc xắc / cái đầu tiên; hạng nhất
タガログ語の意味
as (sa baraha) / isa (sa dado) / una; nangunguna
意味（1）
an ace in cards or a one
in dice
意味（2）
the first or top item
意味（3）
(idiomatic, from the way that servants would sometimes inflate prices by one-tenth and pocket the difference): the cut or percentage taken from something, the rake-off
（ romanization ）
