最終更新日:2025/08/31

to tease, usually in a mean-spirited way; to torment; to bully

正解を見る

苛める

編集履歴(0)
元となった辞書の項目

苛める

ひらがな
いじめる
漢字
虐める
動詞
日本語の意味
通常は意地悪なやり方でからかう;苦しめる;いじめる
やさしい日本語の意味
よわいひとにわざといやなことをして、こころやからだをつらくする。
中国語(簡体字)の意味
欺负 / 欺凌 / 折磨
中国語(繁体字)の意味
欺負 / 折磨 / 惡意戲弄
韓国語の意味
괴롭히다 / 못살게 굴다 / 학대하다
インドネシア語
merundung / mengolok-olok / menyiksa
ベトナム語の意味
bắt nạt, ức hiếp / trêu chọc một cách ác ý / hành hạ, làm khổ
タガログ語の意味
mang-api / mang-asar / pahirapan
このボタンはなに?

A psychologist pointed out that his habit of finding others' weaknesses and bullying them constantly is nothing more than a cowardly defense mechanism to hide his own insecurities.

中国語(簡体字)の翻訳

心理学家指出,他总是找周围人的弱点并欺负他们,只不过是为掩饰自己的不安而采取的卑劣防御反应。

中国語(繁体字)の翻訳

心理學家指出,他總是找出周遭人的弱點並加以欺凌,這不過是為了掩飾自己的不安所做的卑劣防衛反應。

韓国語訳

그가 항상 주위 사람들의 약점을 찾아 괴롭히는 것은 자신의 불안을 숨기기 위한 비열한 방어 반응에 불과하다고 심리학자는 지적했다.

インドネシア語訳

Seorang psikolog menunjukkan bahwa kebiasaannya selalu mencari kelemahan orang di sekitarnya dan mengintimidasi mereka hanyalah reaksi pertahanan yang rendah untuk menyembunyikan kecemasannya sendiri.

ベトナム語訳

Các nhà tâm lý học chỉ ra rằng việc anh ta luôn tìm ra điểm yếu của những người xung quanh để bắt nạt chỉ là một phản ứng phòng thủ hèn hạ nhằm che giấu nỗi bất an của chính mình.

タガログ語訳

Tinukoy ng isang sikologo na ang palagi niyang paghahanap ng kahinaan sa paligid at pag-aapi sa iba ay hindi higit sa isang mababang reaksiyon ng pagtatanggol upang itago ang kanyang sariling mga pangamba.

このボタンはなに?
意味(1)

to tease, usually in a mean-spirited way; to torment; to bully

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★