元となった辞書の項目
提案
ひらがな
ていあんする
漢字
提案する
動詞
日本語の意味
他人の判断や決定の材料となるような考え・案を示すこと / 相手に対して、ある行動や方針を取るように申し出ること
やさしい日本語の意味
考えややりかたを人に言って、してみようとすすめること
中国語（簡体字）の意味
提出建议 / 提议 / 建议
中国語（繁体字）の意味
建議 / 提議 / 提出方案
韓国語の意味
제안하다 / 건의하다 / 발의하다
インドネシア語
mengusulkan / menyarankan / mengajukan usul
ベトナム語の意味
đề xuất / đề nghị / gợi ý
タガログ語の意味
magmungkahi / magpanukala / ipanukala
意味（1）
to propose
意味（2）
to suggest
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
