最終更新日:2025/08/31

(chiefly in the negative) to get upon someone's hand/method: to fall for someone's tricks

正解を見る

てにのる

編集履歴(0)
元となった辞書の項目

てにのる

漢字
手に乗る
動詞
否定形
日本語の意味
人の手の上に乗ること。転じて、人にうまく操られたり、思うつぼにはまったりすること。多く否定形で「人の手に乗らない」のように用いられる。
やさしい日本語の意味
人がつくったわなやうそを しんじてしまうことをいう
中国語(簡体字)の意味
上当;受骗 / 中了对方的计策
中国語(繁体字)の意味
上當;受騙 / 落入對方的圈套/手段
韓国語の意味
속임수에 넘어가다 / 꾐에 빠지다 / 상대의 수법에 말려들다
インドネシア語
terperdaya tipu muslihat (seseorang) / kena akal bulus seseorang / terjebak siasat/rekayasa
ベトナム語の意味
mắc lừa (ai) / sập bẫy/mưu mẹo của ai / bị dắt mũi
タガログ語の意味
kumagat sa pain / magpaloko sa pakana ng iba / mauto
このボタンはなに?

I have no intention of being taken in by him.

中国語(簡体字)の翻訳

我不打算上他的当。

中国語(繁体字)の翻訳

我不打算上他的當。

韓国語訳

나는 그의 손에 넘어갈 생각은 없다.

インドネシア語訳

Saya tidak berniat jatuh ke dalam jebakannya.

ベトナム語訳

Tôi không có ý định bị anh ấy lừa.

タガログ語訳

Wala akong balak mapasakop sa kanya.

このボタンはなに?
意味(1)

(chiefly in the negative) to get upon someone's hand/method: to fall for someone's tricks

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★