元となった辞書の項目
おなかがゆるい
漢字
お腹が緩い
フレーズ
日本語の意味
腹の調子が悪く、下痢気味であるさまを婉曲的に表現したフレーズ。 / 便がゆるく、固まらない状態であること。 / お腹を壊していて、トイレに行きたくなりやすい状態であること。
やさしい日本語の意味
はいをなんどもしたくなるような からだのぐあいが わるいようす
中国語(簡体字)の意味
腹泻 / 拉肚子 / 拉稀
中国語(繁体字)の意味
拉肚子(委婉說法) / 腸胃虛弱、容易腹瀉
韓国語の意味
설사를 하다 / 배탈이 나다 / 배가 약하다
インドネシア語
(euf.) sedang diare / mencret / buang air besar cair
ベトナム語の意味
bị tiêu chảy / đi ngoài lỏng / bụng yếu, dễ đi ngoài
タガログ語の意味
nagtatae / may LBM / mahina ang tiyan (madaling magtae)
意味(1)
one's belly is loose
: (euphemistic) one has diarrhea
( romanization )