元となった辞書の項目
そちのけ
名詞
異表記
別形
日本語の意味
他の物事や人を気にかけずに、あることだけに集中しているさま。
やさしい日本語の意味
ほかの人やことをかんがえないで、自分のことだけをするようす
中国語（簡体字）の意味
把……撇在一边；不理会 / 置之不理；忽视 / 不顾（某事）而做别的
中国語（繁体字）の意味
將那件事擱在一旁、不予理會 / 不顧他人，置之不理 / 只顧別事，忽視眼前的事
韓国語の意味
‘そっちのけ’의 다른 표기 / 상대·일 등을 제쳐두고 함; 뒷전으로 돌림
インドネシア語
mengabaikan; tidak memedulikan / menomorduakan; mengesampingkan (urusan/pekerjaan) / meninggalkan (urusan/pekerjaan) demi hal lain
ベトナム語の意味
sự phớt lờ chuyện kia, gạt sang một bên để mải làm việc khác / bỏ mặc điều kia, không màng tới / không đếm xỉa đến cái đó
タガログ語の意味
pagsasantabi / pagbabalewala / pagpapabaya
意味（1）
Alternative form of そっちのけ
（ romanization ）
