元となった辞書の項目
鎬を削る
ひらがな
しのぎをけずる
動詞
慣用表現
日本語の意味
激しく競い合う、熾烈な争いをすること。
やさしい日本語の意味
つよい きもちで あいてと あらそいあうようすを あらわす ことば
中国語（簡体字）の意味
激烈竞争 / 你争我夺 / 进行残酷角逐
中国語（繁体字）の意味
進行激烈競爭 / 以硬碰硬地角逐 / 展開短兵相接的對抗
韓国語の意味
치열하게 경쟁하다 / 무자비하게 다투다 / 각축을 벌이다
インドネシア語
bersaing ketat / bertarung sengit / beradu habis-habisan
ベトナム語の意味
cạnh tranh khốc liệt / ganh đua quyết liệt / tranh tài kịch liệt
タガログ語の意味
magtagisan nang matindi / maglaban nang todo / magpaligsahan nang walang-awa
意味（1）
(idiomatic) to compete ruthlessly
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
