元となった辞書の項目
ハニートラップ
ひらがな
はにいとらっぷ
動詞
他動詞
日本語の意味
色仕掛けなどを使って相手を誘惑し、情報を引き出したり、弱みを握ったりする行為。
やさしい日本語の意味
人をゆだんさせるために、恋人のふりをして近づき、ひみつを聞き出すこと
中国語（簡体字）の意味
对…施以美人计 / 用色诱设局陷害 / 以美色诱取情报
中国語（繁体字）の意味
以美人計誘惑並陷害 / 用色誘設局使人落入陷阱 / 以色誘套住目標
韓国語の意味
미인계로 함정에 빠뜨리다 / 미인계로 유인하다
ベトナム語の意味
gài bẫy tình (ai) / dùng mỹ nhân kế để dụ/khống chế / dụ dỗ bằng bẫy tình để lấy thông tin/lợi thế
タガログ語の意味
akitin ang tao sa patibong ng seduksiyon / gamitin ang romansa o sex para makinabang o makakuha ng impormasyon / silawin at lokohin sa pang-akit para sa paniktik
意味（1）
(transitive) to ensnare in a honey trap
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
