元となった辞書の項目
さきまわり
漢字
先回り
動詞
日本語の意味
相手よりも先に行動すること。先回りすること。
やさしい日本語の意味
ほかのひとよりさきに、あるばしょやよういをすませているようすをあらわす
中国語(簡体字)の意味
抢先一步 / 走在前面 / 提前行动
中国語(繁体字)の意味
走在前頭;比他人更早到達 / 事先預測並先行採取行動 / 先到前方攔截對方
韓国語の意味
앞서 가다 / 앞지르다 / 선수를 치다
インドネシア語
mendahului; tiba atau bertindak lebih dulu / mengantisipasi langkah/pikiran orang lain / pergi ke depan lebih dulu untuk menunggu atau menghadang
ベトナム語の意味
đi trước để đón đầu ai / đón trước, làm trước một bước / chặn trước đường đi của ai
タガログ語の意味
mauna sa isang tao / maunahan upang maagapan / unahan upang salubungin
意味(1)
to be ahead of (sooner than or further than) one
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( stem )
( past )
( hiragana historical )
( table-tags )
( inflection-template )
( imperfective stem )
( imperfective stem )
( continuative stem )
( continuative stem )
( stem terminative )
( stem terminative )
( attributive stem )
( attributive stem )
( hypothetical stem )
( hypothetical stem )
( imperative literary stem )
( colloquial imperative stem )
( imperative literary stem )
( colloquial imperative stem )
( passive )
( passive )
( causative )
( causative )
( causative )
( causative )
( potential )
( potential )
( volitional )
( volitional )
( negative )
( negative )
( continuative negative )
( continuative negative )
( formal )
( formal )
( perfective )
( perfective )
( conjunctive )
( conjunctive )
( conditional hypothetical )
( conditional hypothetical )