最終更新日:2025/09/01

(idiomatic) a more powerful person partners with a less powerful person, such as for practicing

正解を見る

胸を貸す

編集履歴(0)
元となった辞書の項目

胸を貸す

ひらがな
むねをかす
動詞
慣用表現
日本語の意味
力のある者が相手をしてやること。特に、スポーツなどで、上級者が下級者の練習の相手をすること。
やさしい日本語の意味
じょうずな人が、れんしゅうのために、じょうずでない人のあいてをしてあげること
中国語(簡体字)の意味
充当对方的陪练 / 强者与弱者搭档练习 / 主动与人对抗以供其练习
中国語(繁体字)の意味
當陪練,讓較弱者練習 / 以較強者作對手,提供練習機會 / 主動讓人切磋練習
韓国語の意味
(실력이 높은 사람이) 상대의 연습 상대로 서 주다 / 스파링 상대가 되어 주다 / 후배에게 연습 기회를 주다
インドネシア語
menjadi lawan latih bagi yang lebih lemah / memberi sparring untuk latihan / membantu latihan sebagai mitra tanding
ベトナム語の意味
nhận làm đối thủ tập luyện cho người kém hơn / làm quân xanh cho người khác tập / giúp người kém kinh nghiệm rèn luyện bằng cách ghép cặp
タガログ語の意味
maging mas malakas na kapareha sa pagsasanay ng mas mahina / tumulong sa baguhan sa pamamagitan ng pakikipaglaban para makapagpraktis / magpahiram ng sarili bilang kalabang pagsasanayan
このボタンはなに?

The senior decided to act as a sparring partner for the young member who wanted someone to practice with.

中国語(簡体字)の翻訳

前辈决定为想找练习对象的年轻后辈当陪练。

中国語(繁体字)の翻訳

前輩決定成為想找練習對手的年輕人的練習夥伴。

韓国語訳

선배는 연습 상대가 필요한 후배에게 연습 상대가 되어 주기로 했다.

インドネシア語訳

Senior itu memutuskan untuk menjadi lawan latihan bagi junior yang ingin memiliki teman latihan.

ベトナム語訳

Người tiền bối quyết định làm đối tác tập luyện cho một đàn em muốn có bạn tập.

タガログ語訳

Nagpasya ang senior na maging sparring partner para sa batang gustong magkaroon ng katunggali sa pagsasanay.

このボタンはなに?
意味(1)

(idiomatic) a more powerful person partners with a less powerful person, such as for practicing

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★