元となった辞書の項目
弱音
ひらがな
じゃくおん
名詞
日本語の意味
弱々しい言葉。弱気な本音。また、それを声に出して言うこと。 / 音楽や音声、信号などを弱くすることや、そのような性質。
やさしい日本語の意味
おとが よわくて はっきり しないこと または そのような おと
中国語（簡体字）の意味
微弱的声音，轻声 / （音乐）弱音、弱奏的效果 / 减弱声音的处理
中国語（繁体字）の意味
柔和低弱的聲音 / 降低或抑制聲音的效果 / 使音量減弱的處理
韓国語の意味
약한 소리 / 소리의 약화 / 소리 감쇠
インドネシア語
suara lembut / suara teredam / peredaman suara
ベトナム語の意味
âm thanh nhỏ, nhẹ / giảm âm (làm nhỏ tiếng) / tiếng dịu/êm
タガログ語の意味
mahinang tunog / banayad na tunog / pagpapahina ng tunog
意味（1）
soft sound
意味（2）
dampening (of sound)
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
