元となった辞書の項目
なんまんだぶ
漢字
南無阿弥陀仏
フレーズ
口語
日本語の意味
仏教で、阿弥陀如来の名号を称える念仏。「南無阿弥陀仏」がなまって「なんまんだぶ」「なんまいだー」などと発音される口語的表現。死者の冥福を祈るときや、驚いたとき・困ったときの感嘆としても用いられる。
やさしい日本語の意味
ぶっきょうで ねんぶつを となえるときの ことばで あみださまを おがむ いみが ある
中国語（簡体字）の意味
佛教口语化的“南无阿弥陀佛”称念 / 表示归依阿弥陀佛的念佛语 / 礼拜或祈愿时所念的佛教短句
中国語（繁体字）の意味
南無阿彌陀佛（佛教誦念） / 稱念阿彌陀佛之名的口語念法 / 用作祈禱或感嘆的佛教念詞
韓国語の意味
불교 염불 ‘나무아미타불’의 속칭·구어형 / 아미타불에게 귀의하며 외는 찬탄 구절
インドネシア語
lantunan/mantra Buddhis "Namo Amitabha" / bentuk kolokial dari "Namu Amida Butsu" / seruan pemujaan kepada Buddha Amitabha
ベトナム語の意味
Nam mô A-di-đà Phật (câu niệm Phật) / Lời xưng danh/niệm Phật A-di-đà, dạng khẩu ngữ
タガログ語の意味
kolokyal na pagbigkas ng “Namu Amida Butsu” / dasal sa Buddhismo para kay Amitabha
意味（1）
(colloquial, Buddhism) Namo Amitābhāya, a Buddhist chant
（ romanization ）
