元となった辞書の項目
きゅんきゅん
副詞
口語
日本語の意味
心が締めつけられるように強くときめくさま / 胸が痛くなるほど切なく感じるさま / 恋愛感情やときめきで胸が高鳴るさま
やさしい日本語の意味
むねがいたくなるほど、かなしくなったり、さびしくなったりするようす
中国語（簡体字）の意味
揪心地 / 令人心痛地 / 心头一紧地
中国語（繁体字）の意味
揪心地 / 心頭一緊地 / 心酸地
韓国語の意味
가슴이 찡하게 / 애틋하게 / 가슴이 아릿하게
インドネシア語
bikin hati terenyuh / sampai dada terasa sesak / menggetarkan hati
ベトナム語の意味
một cách đau thắt tim / một cách xao xuyến nhói lòng / làm tim thắt lại
タガログ語の意味
nakakakurot sa puso / nakakadurog ng puso / masakit sa puso
意味（1）
(colloquial) heartwrenchingly
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
