元となった辞書の項目
身を削る
ひらがな
みをけずる
動詞
日本語の意味
自分の体力・健康・生活を犠牲にして、ある事に懸命に取り組むこと / 大きな苦労や犠牲を払うこと
やさしい日本語の意味
からだやこころをこわしそうなくらい、むりをして一生けんめいにがんばるようす
中国語（簡体字）の意味
历经艰辛 / 耗损身心 / 自我牺牲地投入
中国語（繁体字）の意味
經歷嚴酷苦難，身心憔悴 / 竭盡心力，耗損身心 / 犧牲健康地拼命工作
韓国語の意味
혹독한 고생을 겪다 / 건강을 깎아가며 일하다 / 자신을 희생하다
インドネシア語
menderita kesusahan berat / menguras tenaga dan kesehatan demi sesuatu / mengorbankan diri habis-habisan
ベトナム語の意味
Lao lực đến kiệt quệ, bào mòn thân xác / Hy sinh, tự bào mòn vì việc gì / Trải qua gian khổ khắc nghiệt
タガログ語の意味
magdanas ng matinding paghihirap / magpakahirap nang todo / maubos ang lakas sa tindi ng hirap
意味（1）
to go through severe hardships
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
