最終更新日:2025/09/23

greeting; welcoming; meeting a guest upon arrival

正解を見る

出迎え

編集履歴(0)
元となった辞書の項目

出迎え

ひらがな
でむかえ
名詞
日本語の意味
挨拶、歓迎、到着時の客の出迎え
やさしい日本語の意味
人が来たときに、えきやくうこうなどに行って、その人をむかえること
中国語(簡体字)の意味
出迎 / 迎接(来客) / 到达时的接待
中国語(繁体字)の意味
出迎 / 迎接(賓客抵達時)
韓国語の意味
마중 / 영접 / 손님맞이
インドネシア語
penyambutan / penjemputan (kedatangan tamu) / penyambutan kedatangan tamu
ベトナム語の意味
sự đón tiếp / chào đón / ra đón (khi ai đến)
タガログ語の意味
pagsalubong / pagtanggap sa panauhin / pagbati sa pagdating
このボタンはなに?

He had been kept waiting at the airport for a long time, so he was relieved to receive a welcome from a friend he hadn't seen in ages.

中国語(簡体字)の翻訳

在机场被迫长时间等待的他,看到久违的朋友来迎接,松了一口气。

中国語(繁体字)の翻訳

在機場被耽擱很久的他,見到久違的朋友來接機,終於鬆了一口氣。

韓国語訳

공항에서 오랫동안 기다리게 된 그는 오랜만에 만난 친구의 마중을 받고 안도했다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã phải chờ lâu ở sân bay, và khi được người bạn lâu ngày không gặp ra đón thì cảm thấy nhẹ nhõm.

タガログ語訳

Matagal siyang pinaghintay sa paliparan, at nang sinalubong siya ng kaibigang matagal na niyang hindi nakita, napawi ang kanyang pag-aalala.

このボタンはなに?
意味(1)

greeting; welcoming; meeting a guest upon arrival

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★