元となった辞書の項目
天香国色
ひらがな
てんこうこくしょく
名詞
日本語の意味
牡丹の異名。また、非常に美しい女性をたとえていう語。『天上の香り、国に二人といない色香』の意。
やさしい日本語の意味
とてもうつくしい人やはなをほめていうことば
中国語（簡体字）の意味
牡丹的雅称 / 绝代美人的称谓（借指）
中国語（繁体字）の意味
牡丹（花） / 形容牡丹香氣與姿色俱佳的美稱 / 借指絕世美人
韓国語の意味
모란을 가리키는 우아한 표현 / 절세의 미인을 이르는 말
インドネシア語
julukan puitis untuk bunga peoni / kias. wanita yang sangat cantik
ベトナム語の意味
hoa mẫu đơn / mỹ danh “quốc sắc thiên hương” chỉ hoa mẫu đơn
タガログ語の意味
peoniya (bulaklak) / pambihirang kagandahan / napakagandang babae
意味（1）
peony
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
