元となった辞書の項目
凶兆
ひらがな
きょうちょう
名詞
日本語の意味
悪いことが起こる前触れやしるしを指す名詞。『凶』は不吉・悪いこと、『兆』はきざし・前触れの意で、近い将来の不幸や災いを予感させる出来事や現象をいう。
やさしい日本語の意味
これからわるいことが起こりそうだとしらせるふしぎなしるし
中国語（簡体字）の意味
不祥的预兆 / 灾祸的征兆 / 坏运气的兆头
中国語（繁体字）の意味
不祥之兆 / 不吉利的徵兆 / 災禍的預兆
韓国語の意味
불길한 징조 / 흉한 조짐 / 재앙이나 불행을 예고하는 징후
インドネシア語
pertanda buruk / tanda sial / pertanda nahas
ベトナム語の意味
điềm xấu / điềm dữ / dấu hiệu không lành
タガログ語の意味
masamang palatandaan / malas na hudyat / masamang pahiwatig
意味（1）
bad omen, inauspicious sign
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
