元となった辞書の項目
六十の手習い
ひらがな
ろくじゅうのてならい
ことわざ
日本語の意味
高齢になってから新しい学問や技芸を学び始めること。何事も始めるのに遅すぎるということはない、という意。
やさしい日本語の意味
としをとってからでもあたらしいことをまなぶのはおそくないといういみ
中国語（簡体字）の意味
年纪大也可以开始学习 / 学习不分年龄，任何时候都不晚 / 活到老，学到老
中国語（繁体字）の意味
六十歲才開始學習，比喻學習不嫌晚 / 活到老，學到老 / 年紀再大也能學新事物
韓国語の意味
배움에는 나이가 없다 / 나이 들어서도 배울 수 있다
インドネシア語
Belajar tak mengenal usia / Tidak ada kata terlambat untuk belajar / Tidak pernah terlalu tua untuk belajar
ベトナム語の意味
không bao giờ quá muộn để học / học cả đời, tuổi nào cũng học được / bắt đầu học muộn vẫn có ích
タガログ語の意味
Hindi ka kailanman matanda para matuto. / Pag-aaral kahit may edad na. / Huwag mahiyang matuto kahit huli na.
意味（1）
you're never too old to learn
（ canonical ）
（ romanization ）
