最終更新日:2025/09/23

keep (to remain in, to be confined to) / Alternative form of 止まる (tomaru)

正解を見る

留まる

編集履歴(0)
元となった辞書の項目

留まる

ひらがな
とどまる / とまる
動詞
異表記 別形
日本語の意味
とまる(とまる)の別の形
やさしい日本語の意味
ある場所や状態にそのままいて、うごかないでいること
中国語(簡体字)の意味
留在(某处);停留 / 局限于;限于 / 停住(不再前进)
中国語(繁体字)の意味
停留;停住 / 留在某處;保持在…之內 / 局限於…;不超出
韓国語の意味
머무르다 / 국한되다 / 멈추다
インドネシア語
tetap berada / terbatas pada / berhenti
ベトナム語の意味
ở lại; lưu lại; vẫn còn / bị giới hạn ở..., không vượt quá / (biến thể của 止まる) dừng lại; ngừng
タガログ語の意味
manatili / mapirmi (sa isang lugar) / maging limitado sa
このボタンはなに?

When a project's scope is constrained by the budget, new ideas often remain confined to superficial changes.

中国語(簡体字)の翻訳

当项目范围受预算限制时,新的想法往往只停留在表面的改动。

中国語(繁体字)の翻訳

當專案範圍受預算限制時,新的想法常常只停留在表面上的改變。

韓国語訳

프로젝트의 범위가 예산에 묶이면 새로운 아이디어는 표면적인 변경에 그치는 경우가 많다.

インドネシア語訳

Ketika ruang lingkup proyek dibatasi oleh anggaran, ide-ide baru seringkali hanya sebatas perubahan permukaan.

ベトナム語訳

Khi phạm vi dự án bị ràng buộc bởi ngân sách, các ý tưởng mới thường chỉ dừng lại ở những thay đổi mang tính bề mặt.

タガログ語訳

Kapag ang saklaw ng proyekto ay limitado ng badyet, kadalasang nananatili ang mga bagong ideya bilang mga panlabas na pagbabago lamang.

このボタンはなに?
意味(1)

keep (to remain in, to be confined to)

意味(2)

Alternative form of 止まる (todomaru)

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★