最終更新日:2024/06/25
正解を見る

付和雷同

編集履歴(0)
元となった辞書の項目

付和雷同

ひらがな
ふわらいどうする
漢字
付和雷同する
動詞
日本語の意味
他人の意見に無批判に賛同すること / 自分の考えを持たずに周囲の流れに流されること
やさしい日本語の意味
じぶんのいけんをもたずまわりにあわせておなじようにすること
中国語(簡体字)の意味
人云亦云 / 随声附和 / 随大流
中国語(繁体字)の意味
隨聲附和,盲目跟從 / 人云亦云,缺乏主見 / 跟風雷同,照搬他人
韓国語の意味
남의 의견에 무비판적으로 동조하다 / 다수나 분위기에 휩쓸려 따라하다 / 부화뇌동하다
インドネシア語
ikut-ikutan / mengikuti arus / asal setuju
ベトナム語の意味
a dua, hùa theo số đông / theo đám đông mà không suy nghĩ / rập khuôn theo người khác
タガログ語の意味
sumunod sa karamihan / makisabay sa agos / sumang-ayon nang walang sariling opinyon
このボタンはなに?

He always just follows the crowd and never expresses his own opinion.

中国語(簡体字)の翻訳

他总是随声附和,从不发表自己的意见。

中国語(繁体字)の翻訳

他總是隨聲附和,從來不說出自己的意見。

韓国語訳

그는 항상 다른 사람의 의견에 맞추기만 하고, 자신의 의견을 말하지 않습니다.

インドネシア語訳

Dia selalu ikut-ikutan saja dan tidak pernah menyampaikan pendapatnya sendiri.

ベトナム語訳

Anh ấy lúc nào cũng chỉ biết thuận theo người khác, không bao giờ bày tỏ ý kiến của mình.

タガログ語訳

Palagi siyang sumusunod lamang sa sinasabi ng iba at hindi nagsasabi ng sariling opinyon.

このボタンはなに?
意味(1)

follow the crowd

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★