元となった辞書の項目
協調
ひらがな
きょうちょうする
漢字
協調する
動詞
日本語の意味
行動や考え方を互いに合わせて、うまく釣り合いや調和を保つこと。 / 複数の人や組織が、共通の目的のために力を合わせること。
やさしい日本語の意味
ひとといっしょにちからをあわせてものごとをうまくすすめるようにすること
中国語（簡体字）の意味
合作 / 协作 / 配合
中国語（繁体字）の意味
合作；配合 / 使各方和諧一致；加以調整 / 居中調解各方
韓国語の意味
협조하다 / 협력하다 / 조화를 이루다
インドネシア語
bekerja sama / berkoordinasi / bertindak selaras
ベトナム語の意味
hợp tác / phối hợp / điều hòa
タガログ語の意味
makipagtulungan / makipag-ugnayan / magkaayon
意味（1）
to cooperate
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
