明けましておめでとう

ひらがな

あけましておめでとう

フレーズ

Happy New Year, used on and after New Year's Day.

日本語の意味

新年を祝うあいさつとして用いられる表現。元日以降に、人の幸福や健康を祈って述べる決まり文句。

やさしい日本語の意味

あたらしいとしのはじめにいうあいさつでことしがよいとしになりますようにとねがう

新年が始まり、友人に「明けましておめでとう」とメッセージを送りました。

As the new year began, I sent a message to my friend saying 'Happy New Year'.

意味（1）

Happy New Year, used on and after New Year's Day.

明 (あ)けましておめでとう

（ canonical ）

akemashite omedetō

（ romanization ）