元となった辞書の項目
痛み
ひらがな
いたみ
名詞
日本語の意味
痛み / 悲しみ、苦悩
やさしい日本語の意味
からだやこころがいたいときのつらさ。からだのいたみだけでなく、こころのつらさもふくむ。
中国語(簡体字)の意味
疼痛 / 悲痛;苦恼
中国語(繁体字)の意味
疼痛;痛楚 / 悲痛;哀傷;心痛
韓国語の意味
통증 / 슬픔 / 괴로움
インドネシア語
rasa sakit; nyeri / duka; kesedihan
ベトナム語の意味
cơn đau, đau nhức, đau rát / nỗi đau, đau buồn, khổ tâm
タガログ語の意味
sakit / kirot / dalamhati
意味(1)
pain, ache, sore
意味(2)
grief, distress
( canonical )
( romanization )